캐나다의 힘: 성공보다 더 존경받는 '견뎌내는 힘'이란?

In @nytopinion “For better or for worse, what people most admire in Canada, certainly more than success, is the capacity to end...

• In @nytopinion

“For better or for worse, what people most admire in Canada, certainly more than success, is the capacity to endure,” Stephen Marche writes. “What liberal democracies need now, more than ever, is the sheer will to go on, without nostalgia for what once was.”

최근 Stephen Marche가 뉴욕 타임스 오피니언에서 쓴 글에서 이렇게 말했어요. “좋든 싫든, 사람들이 캐나다에서 가장 감탄하는 것은 성공보다도 끈기다.” 이 문장에서 주목할 점은 ‘끈기(endure)’라는 단어인데요. 우리는 종종 성공에만 집중하다가, 어려운 상황에서도 계속해서 버티는 것이 얼마나 중요한지를 간과하곤 하죠. 그렇다면 우리가 처한 일상에서 이 끈기는 어떤 의미를 가지나요?

또한 Marche는 “자유 민주주의가 지금 가장 필요로 하는 것은 바로 그런 끈기”라고 강조했어요. ‘Sheer will to go on’ 이 부분, 즉 “계속 나아가려는 순수한 의지”라는 표현이 강력한 메시지를 전달해요. 이 표현은 단순히 원동력을 넘어서서, 우리가 현재의 어려움에 어떻게 대처해야 할지를 고민하게 만듭니다.

결국, 이 뉴스는 우리에게 과거를 그리워하기보다는 현재와 미래를 위해 어떻게 끈질기게 나아가야 할지를 고민하도록 만듭니다. 기사가 묻는 질문은, ‘우리는 정말 이렇게 지속 가능한 미래를 위해 노력하고 있는 걸까?’ 아닐까요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

capacity to endure

뜻

버틸 수 있는 능력

맥락

사람들이 성공보다 끈기를 더 높이 평가한다는 점에서, 이 표현은 현재 사회의 도전과 직면한 문제를 반영한다.

예문

이 회사는 어려운 상황에서도 버틸 수 있는 능력이 있습니다.

sheer will to go on

뜻

끝까지 나아가려는 순수한 의지

맥락

우리가 어려움을 극복할 수 있는 원동력으로서, 현대 사회에 필요한 자세를 보여준다.

예문

어려운 시기에 그의 끝까지 나아가려는 의지가 많은 사람에게 희망을 주었습니다.

without nostalgia

뜻

향수 없이

맥락

현재의 상황을 바라보는 태도를 시사하며, 과거에 대한 그리움을 버리고 앞으로 나아갈 필요성을 강조한다.

예문

우리는 향수 없이 새로운 변화를 받아들여야 합니다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!