동부 지역에 닥친 겨울 폭풍 후 차가운 기온이 남긴 충격, 당신은 준비됐나요?

As the snow and ice from a major winter storm that battered the Eastern U.S. died down, forecasters warned of dangerously cold t...

• As the snow and ice from a major winter storm that battered the Eastern U.S. died down, forecasters warned of dangerously cold temperatures that could linger for days. Here’s what to expect.

이번 동부 지역의 대규모 눈과 얼음 폭풍이 잠잠해진 가운데, 기상학자들이 경고하는 내용이 있습니다. 바로, 수일간 지속될 수 있는 극도로 낮은 기온이 우리를 기다리고 있다는 것인데요. ‘die down’이라는 표현은 실제로 무언가가 점차 사라지거나 약해질 때 쓰이는 일상적인 표현입니다. 이 문장에서 이 말을 선택한 것은, 눈과 얼음이 강한 폭풍에도 불구하고 점차 그 세기가 약해지고 있다는 것을 부드럽게 전달하기 위해서겠죠.

여기서 기자는 ‘dangerously cold temperatures’라는 표현을 통해 그 기온이 단순히 낮은 것 이상이라는 점을 강조하고 있습니다. 즉, ‘위험할 만큼 추운 기온’이라는 직접적인 경고가 독자에게 긴장감을 주지요. 우리는 이 변화를 정말 원하고 있는 걸까요? 주변의 날씨가 항상 우리의 기분과 행동에 큰 영향을 미치기에, 이 표현 하나에도 많은 감정이 담겨있다고 볼 수 있습니다.

이처럼 기후 변화나 극단적 날씨는 결코 남의 이야기가 아닙니다. 우리 주변에서도 이런 일이 발생할 수 있고, 잠시 후기에 약간의 준비가 필요할 수 있죠. 기온이 이렇게 낮아지면, 그로 인한 여러 가지 상황을 주의해야 할 필요가 있습니다. 우리의 삶에 어떤 영향을 줄지 생각해보는 것도 중요합니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

die down

뜻

사라지다, 약해지다

맥락

눈과 얼음이 점차 사라진다는 의미에서 부드러운 뉘앙스를 전달함.

예문

수업 중 학생들의 소음이 점차 줄어들었다.

dangerously cold temperatures

뜻

위험할 만큼 추운 기온

맥락

단순히 낮은 기온이 아니라 위험성을 강조하여 경각심을 일으킴.

예문

겨울철에는 위험할 만큼 추운 날씨가 자주 발생한다.

battered

뜻

심하게 부딪히다, 공격받다

맥락

폭풍의 강도를 강조하여 그 상황의 심각성을 더함.

예문

그 배는 강한 파도에 심하게 부딪혔다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!