하버드? 이제 중국 대학이 앞선다고? 충격의 순위 변동!
하버드가 세계 대학 순위에서 하락하며 중국 대학들이 빠르게 치고 올라오고 있습니다. 이는 미국 학계에 심각한 문제를 제기하며, 전문가들은 이 변화가 미국 전체에 미치는 영향에 대해 우려하고 있습니다!
Harvard slipped on a global college ranking list as Chinese universities raced ahead, recent evidence of a troubling trend for U...
- Harvard slipped on a global college ranking list as Chinese universities raced ahead, recent evidence of a troubling trend for U.S. academia as the Trump administration slashes research funding. Educators and experts say the shift is a problem for the U.S. as a whole. https://trib.al/9m4Q5tY
최근 하버드대학이 세계 대학 순위에서 순위가 하락한 것으로 나타났는데, 이는 중국 대학들이 빠르게 앞서 나가고 있다는 물증이라 할 수 있습니다. 특히 미국의 트럼프 행정부가 연구 자금을 축소하는 추세 속에서 이러한 변화가 더욱 두드러지고 있습니다. 이 뉴스에서 주목해야 할 것은 교육계와 전문가들이 이 흐름을 미국 사회 전체에 부정적인 문제로 보고 있다는 점입니다.
자, 여기서 ‘slipped’라는 단어를 주목해 보세요. ‘하락하다’는 뜻인데, 그냥 넘어가기 아쉬운 표현입니다. 하버드대학교가 학술적 위신을 잃는 듯한 느낌을 주기 때문이에요. 학교 하나의 명성이 곧 미국의 학문적 권위를 대변하는데, 이런 변화는 단순히 순위의 변동이 아니라 우리의 자존심에도 큰 영향을 미치지 않을까요?
또한 ‘troubling trend’라는 표현 속에서 ‘troubling’이 주는 불안감은 미국 교육의 미래에 대한 우려를 내포하고 있습니다. 만약 우리의 대학들이 세계 순위에서 뒤쳐지면, 이는 수많은 학생들에게 영향을 미치는 절박한 문제입니다. 실제로, 많은 사람들이 높은 교육 수준과 탄탄한 연구 환경을 통해 진로를 결정하는데요, 이 불안한 흐름을 어떻게 돌파할 수 있을까요?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
slipped
하락하다
하버드대학교의 순위 하락을 언급하며 대학의 위상이 위협받고 있다는 느낌을 강하게 전달합니다.
내 성적이 지난 학기보다 slipped down.
troubling trend
어려운 흐름
미국 교육계의 미래에 대한 우려를 나타내며, 이 문제는 단순한 통계 이상으로 즉각적인 우려가 필요하다는 것을 암시합니다.
최근 경제 상황은 troubling trend로 여겨지고 있다.
raced ahead
빠르게 앞서가다
중국 대학들의 급속한 성장과 발전을 강조하며 위기감을 조성합니다.
그들은 경쟁에서 raced ahead.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!