이민 문제, 트럼프에게서 비극적인 실패로! 왜 과거의 자산이 이렇게 변했을까?

In @nytopinion Immigration, which “was once an issue that Mr. Trump could rely on as a political asset — winning over even some...

• In @nytopinion

Immigration, which “was once an issue that Mr. Trump could rely on as a political asset — winning over even some of his skeptics — has now curdled into a tragic debacle,” Kristen Soltis Anderson writes in a guest essay.

요즘 이민 문제는 여러모로 복잡한 상황이죠. 이번 글에서 Kristen Soltis Anderson은 "한때 트럼프가 정치적 자산으로 삼았던 이민 문제가 이제는 비극적 재앙으로 변했다"고 말합니다. 이 문장에 주목해볼까요? ‘정치적 자산’이라는 표현은 정말 중요해요. 정치에서 어떤 문제가 이렇게 긍정적인 이미지로 시작했다가, 결국 이렇게 부정적인 상황이 되는 과정을 잘 보여주거든요. 우리는 과거와 현재의 격차를 보면서 ‘우리는 정말 이 변화를 원하고 있는 걸까?’라는 질문을 던지게 됩니다.

Anderson은 "이민 문제는 더 이상 단순한 정치 상황이 아니다"라는 점을 강조하고 싶었던 것 같습니다. 그만큼 이민은 개인의 삶과 우리 사회의 여러 문제와 연결되어 있죠. 일상에서 우리는 이민자들에 대한 이미지가 바뀌는 걸 주변에서 쉽게 느낄 수 있습니다. 한때 그들이 우리 사회의 긍정적인 기여자로 여겨졌다면, 이제는 부정적인 시선이 커지고 있기 때문입니다.

결국, 이 글은 이민이 단순한 정책이 아닌 우리 삶의 많은 부분을 차지하는 문제라는 점을 상기시켜 줍니다. 이 주제를 이야기할 때 우리가 어떤 감정을 실고 있는지를 생각해보는 것이 중요해요. 이민 문제를 통해 우리는 사회의 구조와 우리가 진정으로 원하는 것을 고민하게 됩니다. 이 문제에 대해 여러분은 어떤 생각을 하고 계신가요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

political asset

뜻

정치적 자산

맥락

트럼프가 이민 문제를 처음에는 긍정적으로 바라봤다는 의미로, 후에 상황이 바뀌었다는 점을 나타냅니다.

예문

그는 체포를 정치적 자산으로 삼으려 했지만 결과는 달랐다.

curdled into a tragic debacle

뜻

비극적 재앙으로 변하다

맥락

이 표현은 한때 긍정적이었던 이민 문제가 이제는 정말 심각한 상황이 되었음을 잘 보여줍니다.

예문

그의 계획은 커다란 실책으로 바뀌었다.

skeptics

뜻

회의적인 사람들

맥락

트럼프를 지지하지 않았던 사람들도 이제는 이민 정책에 대해 다시 생각하게 되는 상황을 의미합니다.

예문

그들 중 일부는 그의 말에 회의적이었다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!