제프리 엡스타인의 아찔한 관계망, 세계의 거대 권력자들이 숨기는 진실은?

In the years since Jeffrey Epstein’s 2019 arrest, some of the world’s wealthiest and most powerful people have hastened to dista...

• In the years since Jeffrey Epstein’s 2019 arrest, some of the world’s wealthiest and most powerful people have hastened to distance themselves from him. But document releases and other revelations over the last several months — culminating in Friday’s release of nearly three million pages of Epstein-related records — has underscored the depth, intensity and persistence of Epstein’s connections to the global elite.

제프리 엡스타인, 기억하시죠? 2019년에 그의 체포 이후 세계의 부유한 권력자들이 그와 거리를 두려 했습니다. headline에서 말하는 것처럼, ‘Some of the world’s wealthiest and most powerful people have hastened to distance themselves from him.’ 여기는 ‘hastened to distance themselves’라는 표현이 흥미로운데, 보통 ‘거리를 두다’는 간단한 표현으로 보이지만, 여기서는 그 urgency, 즉 ‘어떻게든 빨리 거리를 두려 한다’는 뉘앙스가 느껴지죠. 그만큼 엡스타인의 스캔들이 그들에게 큰 부담이었을 겁니다.

하지만 최근 몇 달 간의 문서 공개와 다른 폭로들을 통해 좋은 인상을 유지하려던 그들의 도전이 드러났습니다. 특히 금요일에 공개된 엡스타인 관련 300만 페이지의 문서들은 그가 어떻게 글로벌 엘리트와 깊고 강렬하게 연결되어 있었는지를 잘 보여줍니다. 여기서 ‘underscored’라는 동사가 갖는 힘을 주목해 볼까요? 이 단어는 단순히 강조한다는 의미를 넘어서 ‘이 끔찍한 진실이 드러나지 않을 수 없게 만들었다’는 인상을 줍니다.

우리는 정말 부유한 권력자들이 이 사실에 눈 감고 아무것도 하지 않기를 바라는 걸까요? 그들의 묵인은 어쩌면 이 모든 비극과 연관되어 있을지도 모릅니다. 그리고 이 사건이 우리 사회에 대해 어떤 메시지를 전달하고 있을까요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

hastened to distance themselves

뜻

급히 거리를 두려 하다

맥락

권력자들이 엡스타인과의 관계를 부각시키지 않으려는 긴박감을 표현하는 데 중요한 역할을 함.

예문

그녀는 그 문제에서 빠르게 거리를 두려 했다.

underscored

뜻

강조했다

맥락

문서 공개가 과거의 진실을 다시 떠올리게 하며 엡스타인의 실체를 드러내는 데 사용됨.

예문

그 사건은 사건의 심각성을 강조했다.

depth, intensity and persistence

뜻

깊이, 강도, 지속성

맥락

엡스타인의 권력자들과의 관계의 복잡함을 나타내며 시사적인 의미를 지님.

예문

그 프로젝트는 깊이, 강도, 지속성을 요구했다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!