미국, 홍역 퇴치 국가 지위 위협? 전문가 패널 긴급 소집!

A year after the first measles cases were reported in Texas, the virus continues to circulate, with outbreaks at the Utah-Arizon...

• A year after the first measles cases were reported in Texas, the virus continues to circulate, with outbreaks at the Utah-Arizona border and South Carolina. Now, an international panel of experts must determine whether it will cost the U.S. its designation as a country that eliminated the disease.

올해를 맞이하여, 텍사스에서 처음으로 홍역 사례가 보고된 지 1년이 지났습니다. 그동안 홍역 바이러스는 여전히 퍼지고 있으며, 유타와 애리조나 국경, 그리고 사우스캐롤라이나에서 집단 전염 사례가 발생하고 있습니다. 여기서 주목할 점은, 이러한 상황이 미국이 질병을 근절한 국가로서의 지위를 잃게 할 수 있다는 점입니다.

이 기사가 흥미로운 이유는 ‘질병 근절’이라는 단어를 언급하며 우리의 일상을 염두에 두고 있다는 것입니다. 우리가 성공적으로 홍역을 근절했다고 믿었을까요? 이 단어가 얼마나 많은 감정을 실고 있는지가 느껴집니다. 전문가들이 판단을 내려야 하는 국제 패널의 존재는 우리가 위기 속에서도 손쉬운 해결책을 찾지 못하고 있다는 사실을 보여줍니다.

이처럼 우리 주변에서 쉽게 숨겨져 있는 감염병 문제가 다시 떠오르는 것은 실제로 우리에게 경각심을 불러일으킵니다. 의학적 문제는 단순한 통계 수치로 축약될 수 없는 깊은 연관성을 지니고 있습니다. 우리는 우리의 선택들이 어떤 결과를 가져올 수 있는지를 항상 되새겨야 합니다.

과연, 우리는 이 변화를 받아들이고 있는 걸까요? 감염병의 악화가 마치 다른 사람의 일이듯 여기며 방치할 권리가 있을까요?
앞으로의 대응은 이제 우리 손에 달려 있습니다. 이 뉴스는 단순히 의료 시스템의 문제를 넘어서 우리의 책임을 환기시키고 있습니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

disease eliminated

뜻

질병 근절

맥락

이 표현은 미국이 홍역을 극복했다는 신념과 현재의 위기를 대조하며 긴장을 조성합니다.

예문

대부분의 사람들은 질병 근절을 끔찍한 일로 여기지 않습니다.

virus continues to circulate

뜻

바이러스가 여전히 퍼지고 있다

맥락

이 표현은 지금도 바이러스가 활동 중임을 강조하며 경각심을 일으킵니다.

예문

연말에는 독감 바이러스도 계속 퍼지고 있습니다.

international panel of experts

뜻

국제 전문가 패널

맥락

전문가들이 문제 해결을 위해 의견을 모으는 과정을 나타내며 권위적이고도 신중한 접근을 시사합니다.

예문

그들은 국제 전문가 패널이 문제를 해결하기를 바라었습니다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!