멜라니아 트럼프, 오그리의 감옥에서 벗어나고 싶지 않은 이유는?
새 영화 ‘멜라니아’는 멜라니아 트럼프가 자발적으로 고립되어 있으며, 사치 속에서 편안함을 느낀다고 전합니다. 우리의 칼럼니스트 모린 다우드는 그녀가 구출받기를 바라는 라푼젤이 아님을 강조합니다!
In @nytopinion The new film “Melania” makes clear that Melania Trump “is not Rapunzel in the tower, pining to be saved from the...
- In @nytopinion
The new film “Melania” makes clear that Melania Trump “is not Rapunzel in the tower, pining to be saved from the ogre imprisoning her,” our columnist Maureen Dowd writes. “She is comfortable in the frosty vertical solitude of the tower, swaddled in luxury.”
최근 공개된 영화 "Melania"는 멜라니아_trump가 결코 고전 동화의 캐릭터처럼 구출을 간절히 바라는 모습이 아님을 명확히 하고 있습니다. "그녀는 자신의 타워에서 편안하게 지내며 사치에 휘감겨 있다"는 의견을 전달하는데요, 여기서 ‘타워’라는 표현이 단순한 은유에 그치지 않고 그녀의 고립된 삶을 상징하고 있다는 점이 흥미롭습니다. 우리는 왜 그녀가 그런 고립에 안주하는 것처럼 비춰질까요?\n 특히, "얕은 사치 속의 긴 고독"은 멜라니아가 선택할 수 있는 여러 길 중 하나라는 것을 알려줍니다. 우리 사회에서도 종종 그럴싸한 외면 뒤에 감춰진 복잡한 감정이나 상황들이 있죠. 이를 통해 멜라니아의 심리가 단순히 부유함이 아닌, 외로움과 선택의 연약함이 어떻게 얽혀 있는지를 살펴보게 됩니다. 우리는 이런 고립된 삶이 과연 그녀에게 어떻게 작용하고 있을까요?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
frosty vertical solitude
차가운 고립된 외로움
이 표현은 멜라니아가 느끼는 고독함과 그에 따른 세상의 반응을 함축적으로 전달합니다.
나는 가끔 frosty vertical solitude를 느끼며 혼자 있는 것이 편하다고 느낀다.
pining to be saved
구출되기를 갈망하다
이 표현은 전통적인 동화 속 주인공의 반응을 비춘 것인데, 멜라니아는 그러한 모습을 스스로 부인합니다.
그녀는 항상 누군가에게 pining to be saved하는 게 아닌, 스스로 문제를 해결하고 싶어 한다.
swaddled in luxury
사치에 감싸이다
이 표현은 멜라니아의 삶이 호화롭지만은 않은 고독을 동시에 나타내며, 그녀의 복잡한 정체성을 보여줍니다.
요즘에는 단순히 부유하다는 것만으로는 swaddled in luxury라고 말할 수 없다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!