민니애폴리스에 한파! 트럼프 행정부 이민 단속에 불똥 터질까?
이번 주말 민니애폴리스에서 온도가 영하로 떨어지는 한파가 예상됩니다. 이민 단속에 반대하는 주민들은 혹독한 추위가 오히려 자신들의 시위에 유리하게 작용할 것이라고 주장하고 있습니다!
This weekend, temperatures in Minneapolis are expected to drop to around zero degrees, an Arctic blast that could hinder the Tru...
- This weekend, temperatures in Minneapolis are expected to drop to around zero degrees, an Arctic blast that could hinder the Trump administration’s continuing immigration crackdown. Residents who have been protesting for days said that a seriously cold stretch would play only to their advantage.
이번 주말, 미니애폴리스의 기온이 영하로 떨어질 예정이라고 합니다. "Arctic blast"라는 표현, 여기서 주목할 만한데요. 이렇게 극단적인 날씨는 단순한 기상이 아니라, 정치적 상황과도 얽혀 있죠. 현재 트럼프 행정부의 이민 정책이 강화되는 가운데, 기온이 떨어지는 것은 오히려 시위자들에게 유리하다고 보는 것입니다.뉴스 속 ‘cold stretch’는 그냥 추위를 넘어서, 그 안에 담긴 사람들이 어떤 마음을 가지고 있는지를 보여주고 있어요.
미니애폴리스에서 거대한 소음처럼 들리고 있는 시위의 소리, 바로 그 응결된 얼음처럼 다가오는 강한 바람을 느껴보세요. 엄청난 추위는 고통을 줄 수 있지만, 시위자들은 이를 역이용할 수 있다는 것이죠. 이처럼 기후와 정치가 얽혀 있을 때, 우리는 ‘우리는 정말 이런 변화를 원하는 걸까?’라는 질문을 스스로에게 던져보게 됩니다.
그래서 우리는 이 아틱 블라스트가 단순한 날씨가 아니라는 점을 인식해야 해요. 상황은 변할 수 있지만, 사람들은 그런 극단적 상황 속에서도 목소리를 내고 있습니다. 기온이 떨어진다고 해도, 그 열기는 여전히 타오르고 있죠. 시위자들은 자신들의 의사를 하나의 강한 바람처럼 퍼뜨리려 하고 있는 모습을 떠올려보세요. 이렇게 사람들에게 깊은 울림을 주는 뉴스를 읽는 것은 잊지 못할 경험입니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
Arctic blast
극북의 차가운 바람
기사가 이 표현을 사용한 이유는, 추위가 사람들의 의사활동에 미치는 영향을 강조하기 위해서입니다.
이번 겨울, 예상보다 많은 Arctic blast가 발생할 것이라고 합니다.
cold stretch
긴 추위
이 표현은 기상 상황의 지속성을 나타내며, 시위의 긴 지속성을 동시에 암시합니다.
이 지역의 cold stretch는 예상보다 더 길어질 것 같습니다.
hinder
방해하다
이 표현은 행정부의 결정적 행보가 날씨에 의해 어떻게 영향을 받을지를 보여줍니다.
이번 폭설이 우리 작업에 큰 hinder가 되었습니다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!