우리 세대의 자본주의를 정할 3년, CEOs가 준비됐을까?

The Next 3 Years Will Define Capitalism for a Generation Losing Faith in Talent and Hard Work Getting Rewarded. Are CEOs Up for the Challenge?

• The choices made in boardrooms and C-suites today will have profound implications for millions of Americans. As the country approaches the 250th anniversary of its founding, it’s more important than ever to ensure the most transformative technology of our lifetimes creates widespread opportunity, wealth and – most of all – belief in the system.

오늘날 많은 사람들이 ‘노력과 재능이 보상받는다’는 믿음을 잃어가고 있습니다. 이에 대해 어떻게 생각하시나요? 제목의 질문처럼, CEO들이 이 도전에 준비되어 있는지 고민해볼 필요가 있습니다. ‘근본적인 변화가 필요한 시대에 접어들었다’는 점에서, 기업의 결정은 단순한 숫자나 이익 이상의 의미를 지니게 될 것입니다.

기사에서는 이 시대를 ‘자본주의를 정의하는 시간’이라고 합니다. 왜냐하면 이 시기에 이루어지는 결정들이 수백만 미국인들의 삶에 깊은 영향을 미칠 수 있기 때문입니다. 이번 생일을 맞이하는 미국의 250주년은 우리가 그동안 해온 일들을 돌아보고, 더 좋은 미래를 위해 어떤 길을 선택할지를 고민해야 하는 때이지요. 특히, ‘가장 변화적인 기술이 널리 기회와 부를 창출해야 한다’는 데 강조점을 두고 있습니다.

그런데, 이것이 구체적으로 어떻게 이루어질 수 있을까요? 여기서 CEO의 역할이 매우 중요합니다. 이들은 기업을 운영하는 극복자인 동시에, 변화의 주체로써 ‘우리 시스템에 대한 믿음을 어떻게 회복할 것인가?’라는 질문에 답해야 할 책임이 있죠. 결과적으로, 이들은 기술적 발전을 통해 사회 전반이 더 나은 방향으로 나아갈 수 있도록 해야 합니다. 우리는 과연 이 변화를 원하고 있는 걸까요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

capitalize on

뜻

~을 활용하다

맥락

기사를 통해 기업이 제공할 기회를 강조하는 문맥에서 사용됩니다.

예문

회사는 이번 기회를 잘 활용해야 합니다.

profound implications

뜻

심오한 영향을 미치다

맥락

결정들이 미칠 장기적인 영향을 내포하고 있습니다.

예문

이 정책은 지역 사회에 심오한 영향을 미칠 수 있습니다.

transformative technology

뜻

변화적인 기술

맥락

기술이 사람들의 삶을 변화시킬 수 있음을 시사합니다.

예문

AI는 변화적인 기술로 인식되고 있습니다.

widespread opportunity

뜻

광범위한 기회

맥락

많은 사람들이 혜택을 받을 수 있는 기회를 제공합니다.

예문

정부는 새로운 프로그램을 통해 광범위한 기회를 창출하려고 합니다.

belief in the system

뜻

시스템에 대한 믿음

맥락

사회적 신뢰의 중요성을 강조하는 표현입니다.

예문

모두가 시스템에 대한 믿음을 회복할 수 있어야 합니다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!