“첫아이의 육아는 힘들었다? 둘째는 어떻게 변했나!”
Nona Willis Aronowitz는 첫아이를 8개월 동안 모유 수유하며 느낀 유대감을 이야기합니다. 하지만 모유 수유로 인해 육아 부담이 커졌다고 합니다. 둘째 아이에겐 분유를 적극적으로 사용하며 기대했던 육아 다이내믹을 이루었다고 전합니다.
In @nytopinion Nona Willis Aronowitz breastfed her first baby for eight months. The bonding effect was real, she writes, but it...
- In @nytopinion
Nona Willis Aronowitz breastfed her first baby for eight months. The bonding effect was real, she writes, but it meant she took on much more child care. With their second child, “we’ve been much more liberal with our use of formula, and the result has been the parenting dynamic I always dreamed of.”
최근 Nona Willis Aronowitz가 뉴욕 타임즈 오피니언 섹션에 기고한 글을 보면, 그녀가 첫 아이를 8개월간 모유 수유하면서 느낀 강력한 유대감에 대해 이야기합니다. "그 유대감은 정말 현실적이었어요. 하지만 그로 인해 제가 아이 돌보기에 훨씬 더 많은 부담을 지게 되었죠." 여기에 주목하는 이유는 모유 수유의 효과뿐만 아니라, 그 과정에서 파트너 간의 역할 분담에 대한 고민을 담고 있기 때문이에요. 우리는 부모의 역할이 어떻게 변화해야 하는지, 혹은 그것이 과연 우리의 꿈과 일치하는지에 대해 생각해볼 필요가 있습니다.
그녀는 둘째 아이에 대해선 "우리가 분유 사용에 훨씬 더 자유로워졌어요. 그 덕분에 제가 항상 꿈꿔온 양육 동력이 생겼죠." 라고 말합니다. 이 문장 속에서 보이는 "분유 사용에 훨씬 더 자유로워졌다"라는 표현은 부모가 더욱 적극적으로 역할을 나누고 있다는 점을 잘 보여줍니다. 우리가 부모가 되어가는 과정에서 느끼는 압박감과 기대감이 어떻게 교차하는지를 묻고 있으니까요. 우리는 정말로 파트너십이라는 고민을 바탕으로 양육의 방식이 달라지는 것을 원하고 있는 걸까요?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
bonding effect
유대감 형성 효과
이 표현은 부모와 아기 사이의 강한 감정을 강조하며, 양육의 복잡함을 드러냅니다.
모유 수유 중인 부모는 아기와의 bonding effect를 느낍니다.
liberal use of formula
분유 사용에 대한 자유로운 접근
주제의 전환을 나타내며, 부모의 양육 철학의 변화를 잘 보여줍니다.
그들은 아이에게 분유를 liberal use of formula로 제공하기로 선택했습니다.
parenting dynamic
양육의 동력
양육의 역할을 명확히 하고, 부모가 서로 어떻게 돕고 있는지를 설명합니다.
새로운 parenting dynamic이 형성되고 있습니다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!