로버트 F. 케네디 주니어, 건강부 장관 취임 후 충격적인 약속?!

After Robert F. Kennedy Jr. was sworn in as health secretary, he promised to “toss out the people who were writing the guideline...

• After Robert F. Kennedy Jr. was sworn in as health secretary, he promised to “toss out the people who were writing the guidelines with conflicts of interest.” His own panel, he said, would “have no conflicts of interest.” But his new nutrition guidelines, which emphasize protein, meat, cheese and milk, were informed by a panel of experts with several ties to the meat and dairy industries.

로버트 F. 케네디 주니어가 보건 장관으로 취임한 후에, 그는 "갈등의 이해관계가 있는 가이드라인을 작성한 사람들을 쫓아내겠다"고 약속했습니다. 이 문장에서 주목할 점은 바로 ‘갈등의 이해관계(conflicts of interest)’라는 표현이에요. 얼마 전까지 우리가 뉴스에서 자주 접했던 단어죠. 이 단어는 특히 공정성과 투명성을 요구하는 시대에 더욱 중요한 의미를 지니고 있습니다.

케네디 소장은 자신의 패널은 "갈등의 이해관계가 없다"고 단언했지만, 새로운 영양 가이드라인이 육류와 유제품을 강조하고 있다는 점에서 아이러니가 발생합니다. 이 문장의 ‘영향을 받다(informed by)’라는 표현도 흥미로운데요, 이는 전문가들이 육류와 유제품 산업에 여러 연관이 있다는 사실을 암시합니다. 그렇다면 우리는 어떤 식으로 이 정보를 받아들여야 할까요?

식단에서 단백질, 육류, 치즈, 우유를 강조하는 정책은 우리가 요즘 식습관을 어떻게 정의하고 있는지를 반영합니다. 하지만 과연 이런 가이드라인이 모두에게 공평하게 적용될 수 있을까요? 우리는 진짜 이 변화를 원하고 있는 것일까요? 이 기사는 단순히 독자 자신의 식사를 고려하게 만드는 것만으로 그치지 않고, 더 깊은 변화를 요구하고 있습니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

toss out

뜻

쫓아내다, 버리다

맥락

이 표현은 단순히 누군가를 해고하는 것을 넘어, 전반적인 체제를 정리하겠다는 의지를 내포합니다.

예문

회의에서 쓸모 없는 규칙들을 모두 toss out하기로 했다.

guidelines with conflicts of interest

뜻

이해관계가 얽힌 가이드라인

맥락

이 표현은 해당 가이드라인의 신뢰성을 떨어뜨리는 중요한 요소이며, 이 문제를 정면으로 언급함으로써 신뢰를 얻으려는 시도로 해석됩니다.

예문

그 전문가는 이해관계가 얽힌 가이드라인을 신뢰하지 못한다고 말했다.

informed by

뜻

영향을 받다

맥락

이 표현은 특정 정보나 연구 결과에 의해 형성된 것을 의미하며, 가이드라인이 전문가들에 의존하고 있음을 드러냅니다.

예문

이 결정은 최근 연구 결과에 의해 informed by 되었다.

no conflicts of interest

뜻

갈등의 이해관계가 없다

맥락

이 문장은 공정성을 강조하는 중요한 메시지로, 사람들의 신뢰를 얻기 위해 사용됩니다.

예문

그 보고서는 공정성을 보장하기 위해 no conflicts of interest를 준수했다.

emphasize

뜻

강조하다

맥락

이 표현은 특정 요소의 중요성을 부각시키며, 정책의 방향성을 제시하는 데 사용됩니다.

예문

그레이스는 팀워크의 중요성을 emphasize하는 발표를 했다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!