뉴욕에서 달아난 마차 말! 교통사고로 촉발된 사고의 진실은?

A video of a runaway carriage horse bolting through Manhattan traffic and crashing into vehicles near Central Park has reignited...

• A video of a runaway carriage horse bolting through Manhattan traffic and crashing into vehicles near Central Park has reignited a contentious debate over whether New York City should ban them. https://trib.al/EynXi8D

최근 한 동영상이 큰 화제를 모았습니다. 맨해튼의 혼잡한 교통 속에서 달려가던 마차의 말이 차량과 부딪치는 장면이 담긴 영상인데요. 이 영상은 뉴욕 시내에서 마차를 금지해야 하는지에 대한 논란을 다시 불러일으켰습니다. 이 사건을 보며 우리가 왜 걸어 다니거나 차를 탈 때 이 생명체에 대한 생각을 하지 않게 되는 걸까요?

특히, 이 "runaway carriage horse"라는 표현이 인상적이에요. 여기서 ‘runaway’는 곧 ‘도망간’의 의미로, 심각한 상황을 만들었다는 걸 강조합니다. 이 단어 하나가 뉴욕 사람들이 마차에 대해 갖고 있는 두려움과 불안을 잘 드러내고 있죠. 그렇다면, 우리가 이 문제에 좀 더 깊이 생각해볼 필요가 있을 것 같습니다.

또 하나 주목할 점은 ‘bolting through traffic’이라는 표현이에요. ‘bolting’은 단순히 달리는 것을 넘어서, 위험하게 빠르게 나아가는 느낌을 줍니다. 이처럼 기사가 가져온 긴박한 상황을 엿볼 수 있죠. 그럼 이 말이 나오던 차에서 누구를 보호해야 할까요? 시민, 마차, 아니면 동물?

결국, 뉴욕에서는 자유롭게 말과 차를 이용하는 것의 경계를 어떻게 정할지가 우리의 중요한 질문이 되어버렸습니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

runaway carriage horse

뜻

도망간 마차의 말

맥락

이 표현은 사건의 심각성을 전달하며, 사람들의 안전에 대한 우려를 불러일으킵니다.

예문

The runaway carriage horse caused quite a stir in the busy city.

bolting through traffic

뜻

교통 속에서 빠르게 달려가다

맥락

이 표현은 마차가 도망가는 상황의 긴박감을 강조하며, 심각성을 더해줍니다.

예문

The dog was bolting through traffic, making everyone panic.

contentious debate

뜻

논란이 되는 토론

맥락

이 표현은 마차 금지에 대한 세련된 의견 차이를 효과적으로 나타내줍니다.

예문

There is a contentious debate about the use of plastic bags in the city.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!