대법원이 transgender 선수들의 여성 스포츠 출전을 막는 법률에 도전하다! 무슨 일이?
대법원이 transgender 선수의 여성 및 소녀 스포츠 참여를 금지하는 주 법률에 대한 두 가지 사건을 심리하고 있습니다. 사건에 대한 생생한 현장 분석을 통해 법률의 향후 방향성을 짚어봅니다!
The Supreme Court is hearing two cases that challenge state laws barring transgender athletes from girls’ and women’s sports. Li...
- The Supreme Court is hearing two cases that challenge state laws barring transgender athletes from girls’ and women’s sports. Listen live with reporter analysis.
요즘 미국 대법원이 다루고 있는 두 가지 사건이 있습니다. 이 사건들은 주법이 트랜스젠더 운동선수의 여성 및 소녀 스포츠 참가를 금지하는 법률에 도전하는 내용이에요. 이런 법들이 정말 공정한가요? 대법원에서는 이 사건을 통해 스포츠의 정의와 포용성에 대한 중요한 질문을 던지고 있습니다.
특히 "barring"이라는 단어가 눈에 띄는데요. 아주 강력한 금지의 의미를 갖고 있죠. 여기서 이 단어를 쓴 이유는, 단순히 참가를 막는 것이 아니라, 그들의 권리와 신념을 구속한다는 뉘앙스를 느끼게 하려는 의도가 담겨있어요. 이처럼, 단어 하나가 파장을 일으킬 수 있는 분야가 바로 법률입니다.
그리고 "challenge"라는 표현은 매우 중요한데요. 단순히 반대하는 것이 아니라, 더 나아가 변화와 논의의 필요성을 일깨우는 느낌을 줍니다. 우리는 과연 어떤 기준으로 스포츠를 규정해야 할까요? 이 질문은 단순히 법원에 국한되지 않고, 모든 사회 구성원이 고민해야 할 문제입니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
barring
막는
법률적 권리를 제한하는 강력한 의미가 담겨 있어, 문제의 심각성을 강조한다.
The new rule is barring many students from participating in the event.
challenge
도전
단순한 반대가 아니라 변화를 이끌어내자는 의지를 나타낸다.
She decided to challenge the traditional views on education.
hearing
심리
법정에서 사건을 공식적으로 다루고 있다는 점을 강조하며 중요한 논의가 이루어짐을 나타낸다.
The committee is holding a hearing on the new policy tomorrow.
transgender athletes
트랜스젠더 운동선수
이 특정 집단에 대한 논의가 진행 중이라는 것을 보여주며, 포용성의 중요성을 심화시킨다.
Transgender athletes are seeking equal opportunities in sports.
state laws
주 법률
각 주의 법률이 서로 다를 수 있음을 나타내며, 지역적 차이를 강조한다.
State laws vary significantly across the country.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!