트럼프 대통령의 에어포스 원, 스위스 향하다가 돌연 회항?! 무슨 일이 있었나?
트럼프 대통령이 탑승한 에어포스 원이 스위스로 향하던 중 돌연 조인트 베이스 앤드류스로 돌아왔습니다. 백악관 관계자는 '경미한 전기 문제'가 발생했다고 밝혔습니다! 이 사건의 배경과 의미를 살펴보아요.
Air Force One was heading for Switzerland on Tuesday with President Trump on board when it turned back for Joint Base Andrews. A...
- Air Force One was heading for Switzerland on Tuesday with President Trump on board when it turned back for Joint Base Andrews. A White House official said there had been a “minor electrical issue.”
이번 뉴스에서 가장 눈에 띄는 것은 ‘Air Force One’이라는 표현이에요. 이 전투기는 미국 대통령이 탑승할 때 사용하는 특별한 비행기로, 항상 특별한 관심을 받습니다. 그런데 드디어 출발했을 때, 다시 돌아온 이유는 ‘소소한 전기 문제’라고 하네요. 이 단어, ‘minor electrical issue’라는 표현은 감정적으로 보이진 않지만, 우리가 흔히 생각하는 것보다 훨씬 더 많은 것을 함축하고 있어요. 수많은 사람들이 대통령을 태우고 다니는 비행기가 문제로 돌아간다면 과연 어떤 파장이 있을까요?
우리가 뉴스에서 자주 듣는 단어, ‘turn back’이라는 표현도 주목할 만해요. 직역하면 ‘되돌아가다’라는 뜻인데, 아무리 사소한 문제라도 전 세계의 이목을 집중시키게 만들 수 있죠. ‘turn back’이란 표현은 일상에서도 비슷한 상황에 자주 나타나네요. 예를 들어, ‘나중에 다시 돌아봐야겠다’라는 표현을 쓸 때도 쓰이죠. 이처럼 간단한 단어가 어떻게 더 깊은 의미를 가질 수 있는지 한번 생각해보세요.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
minor electrical issue
사소한 전기 문제
기사가 대통령이 탑승한 비행기가 돌아간 이유를 설명하는데, 사소한 문제로 여겨질 수 있지만 그만큼 심각성을 내포하고 있다.
회의 중 사소한 기술적 문제로 논의가 중단되었다.
turn back
되돌아가다
비행기가 출발했지만 갑작스런 이유로 되돌아갔다는 상황을 묘사하며 긴급성과 불가피함을 암시한다.
길이 막혀서 집으로 다시 돌아갔다.
on board
탑승한
국가의 최고 지도자가 탑승한 장소의 안전과 보안을 강조하며 중압감을 배가시킨다.
비행기에 탑승한 모든 승객들이 안전하게 도착했다.
heading for
향하고 있다
비행기의 목적지와 그 중의 맥락을 설명하며 상황의 긴박함과 방향성을 표현한다.
우리는 새로운 목표를 향해 나아가고 있다.
White House official
백악관 관계자
권위 있는 정보의 출처로 작용하면서도, 사건의 맥락을 신뢰할 수 있게 만든다.
대변인이 공식 성명을 발표했다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!