트럼프의 막강 자원이 만들어낸 배신의 순간?
여러분은 트럼프가 세계에서 가장 부유한 국가와 강력한 군사력을 활용해 자신의 적을 겨냥하는 배타적인 행동을 어떻게 생각하시나요? 이 기사는 그런 상황 속에서 그가 주장하는 권한과 그 위험성을 조명합니다.
In @nytopinion “With the resources of the world’s richest nation and most powerful military at his disposal, Trump is claiming ...
- In @nytopinion
“With the resources of the world’s richest nation and most powerful military at his disposal, Trump is claiming borderless license to turn on his perceived enemies,” our columnist Lydia Polgreen writes.
요즘 정치 뉴스에서는 종종 강력한 권력을 가진 인물들에 관한 이야기를 다루곤 하는데요, 이번에는 "With the resources of the world’s richest nation and most powerful military at his disposal, Trump is claiming borderless license to turn on his perceived enemies"라는 문장을 살펴보겠습니다. 이 문장에서 ‘at his disposal’이라는 표현이 눈에 띄죠. 이 표현은 ‘그가 자유롭게 사용할 수 있는’이라는 뜻인데요, 트럼프가 지닌 막강한 자원과 힘을 강조하며 독자에게 그가 얼마나 영향력이 있는지를 생생하게 전달합니다.
그 다음으로는 ‘borderless license’라는 표현이 있습니다. 여기서 ‘borderless’는 경계가 없는, 즉 제한이 없다는 의미를 포함하고 있어요. 트럼프가 자신이 감지하는 적들에 대해 무제한적으로 대응할 수 있다는 뉘앙스를 부여합니다. 이는 우리가 오늘날 느끼는 정치적 긴장감과도 직결되는 부분이죠. 한편, 이러한 표현이 왜 중요한지 궁금하지 않으세요? 우리는 과연 이러한 권력이 어떻게 일상의 정치적 대화에 영향을 미치는지 지속적으로 고민해야 할 시간입니다.
결국, 이 문장은 단순한 정치적 발언을 넘어서, 우리 사회의 권력 구조와 그로 인해 발생하는 도전들에 대해 깊이 생각해보는 기회를 제공합니다. 미국 내 정치적 분열이 심화됨에 따라, 우리가 어떤 선택을 하느냐가 그 미래를 결정짓는다는 점에서 우리는 더 많은 질문을 던져야 할 것입니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
at his disposal
자유롭게 사용할 수 있는
트럼프가 막강한 자원과 힘을 자유롭게 사용할 수 있다는 것을 강조합니다.
그는 그 프로젝트를 위해 모든 자원을 자유롭게 사용할 수 있습니다.
borderless license
제약 없는 권한
트럼프가 감지하는 적들에 대해 제한 없이 대처할 수 있다는 의미로, 정치적 긴장감을 전달합니다.
이런 기업은 시장에서 제약이 없는 권한을 가지고 있습니다.
perceived enemies
인식된 적들
트럼프에게 적으로 여겨지는 대상을 지칭하며, 정치적 대립의 복잡성을 나타냅니다.
그는 자신의 인식에서 적으로 여겨지는 사람들을 계속해서 비난했습니다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!