트럼프 행정부의 이민 법률 전면 폐지 위기! 75개국 금지 조치를 법원에서 막을까?

Breaking News: A group sued Secretary of State Marco Rubio and the State Department, asking a judge to block a ban on 75 countri...

• Breaking News: A group sued Secretary of State Marco Rubio and the State Department, asking a judge to block a ban on 75 countries, saying the Trump administration tried to “eviscerate decades of settled immigration law.”

최근에 발생한 소송의 핵심은 마르코 루비오 국무장관과 국무부를 상대로 한 이야기입니다. 이 그룹은 75개 국가에 대한 입국 금지를 차단해 달라고 법원에 요청했다고 해요. 이 문장에서 주목해야 할 표현은 바로 'eviscerate'입니다. ‘해체하다’ 또는 ‘살을 빼내다’라는 뜻인데, 여기서는 마치 중요한 법적 기준을 없애려는 것 같은 강한 이미지를 주죠.

또한, ‘decades of settled immigration law’라는 표현은 수십 년간 지속된 이민법의 안정을 강조하고 있습니다. 이 표현이 주는 느낌은, 단순히 법적 문제를 넘어서 우리 사회의 기본적인 원칙들이 위협받고 있다는 경각심을 줘요. 우리는 정말 이 변화를 원하고 있는 걸까요?

이 소송은 이민 정책에 대한 큰 물음을 던지고 있습니다. 고작 몇 개의 정책 변경으로 수십 년간 쌓아온 법적 토대가 흔들릴 수 있음을 보여주는데요, 이는 우리 모두에게 영향을 미치는 문제라고 할 수 있죠. 한편, 이와 같은 뉴스는 마치 우리 사회 내의 소통 방식과 그 소통이 만들어내는 결과를 돌아보게 만듭니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

eviscerate

뜻

해체하다, 살을 빼내다

맥락

법적 기준과 관례를 없애려는 시도를 강하게 표현한 것이다.

예문

The new policy could eviscerate established practices in our company.

decades of settled immigration law

뜻

수십 년간 지속된 이민법

맥락

변경이 법적 안정성을 해칠 수 있음을 강조한다.

예문

He has studied decades of settled immigration law for his research.

asked a judge to block

뜻

판사에게 차단해 달라고 요청하다

맥락

법적 절차의 중요성을 나타내는 표현이다.

예문

They asked a judge to block the new regulations.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!