트럼프, 중간선거 앞둔 후퇴... 진실은 무엇일까?

News Analysis: With the midterm election in November, President Trump has been forced to backtrack — even if only by degrees, an...

• News Analysis: With the midterm election in November, President Trump has been forced to backtrack — even if only by degrees, and even if only temporarily — at key moments, including when the White House moved to contain a bipartisan backlash over a racist video clip that Trump had shared on social media. https://trib.al/qx16Mlk

최근 미국의 중간 선거가 다가오면서, 트럼프 대통령은 여러 가지 결정에서 후퇴할 수밖에 없었다는 분석이 나왔습니다. 특히 눈여겨볼 부분은 백악관이 인종차별적인 동영상 클립을 트럼프가 소셜 미디어에 공유한 이후 발생한 Bipartisan(양당 간의) 반발을 통제하기 위해 움직였다는 점인데요. 여기서 주목할 단어가 바로 ‘backtrack’입니다. 우리가 일상에서 ‘뒤로 가다’ 또는 ‘후퇴하다’라는 말처럼 들리지만, 정치적 맥락에서는 그 의미가 더욱 깊어집니다.

왜냐하면 정치인은 자신의 입장을 고수하며 지지를 얻길 원하지만, 그간의 선택으로 인해 지지층의 반발이 일어나면 번번이 ‘뒤로 물러서는’ 모습을 보여야 하는 경우가 많기 때문이죠. 이를 통해 우리는 트럼프가 어떤 어려운 상황에서 조금씩 나아가고 있다는 것, 그리고 그의 결정이 항상 자신이 원하는 방향으로 흘러가지는 않는다는 점을 상기하게 됩니다. 그렇다면 이 상황은 우리에게 무엇을 의미할까요? 우리는 정말 이러한 변화를 원하고 있는 걸까요?

또한, 백악관의 움직임이 단지 일시적인 것이었다면, 이 사건은 결국 그가 어떻게 역동적인 정치 환경 속에서 살아남는지를 보여주는 하나의 사례로 기록될 것입니다. 결국, 정치인은 자신의 선택에 따라 언제든지 변화할 수 있음을 잊지 말아야 합니다.

지금 이 뉴스는 우리에게 정치와 리더십이란 무엇인지, 그리고 우리가 일상에서 내리는 선택이 어떤 결과를 낳을지를 다시금 생각하게 만드는 시간이 아닐까요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

backtrack

뜻

후퇴하다, 철회하다

맥락

이 단어는 정치인의 입장이 바뀔 때 종종 사용되며, 특히 지지율이나 반발이 클 때 그만큼 더 무게감을 갖게 됩니다.

예문

그는 의견을 바꾸고 후퇴하기로 결정했다.

bipartisan backlash

뜻

양당의 반발

맥락

여기서 ‘bipartisan’은 두 정당의 협력을 의미하며, 사이에서 생겨나는 반발은 더욱 신뢰성을 부각시킵니다.

예문

그 법안에 대한 양당의 반발이 커지고 있다.

contain

뜻

억제하다, 제지하다

맥락

누구나 자신을 방어하고 싶어하는 경향이 있어서, 이 단어는 현실적이고 긴박한 상황에서의 조치를 표현합니다.

예문

그는 분노를 억제하기 위해 깊은 숨을 쉬었다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!