트럼프, 노르웨이 총리에게 평화를 더 이상 생각하지 않겠다고 선언한 이유는?

In a text message over the weekend, President Trump told Norway’s prime minister, Jonas Gahr Store, that since being denied the ...

• In a text message over the weekend, President Trump told Norway’s prime minister, Jonas Gahr Store, that since being denied the Nobel Peace Prize, he no longer felt obliged to “think purely of Peace.”

Read the full text messages between the two leaders here. https://trib.al/klBni3U

이번 주에 전해진 뉴스를 보면, 트럼프 대통령이 노르웨이 총리 요나스 가르 스퇴르에게 보낸 문자 메시지가 큰 화제가 되었어요. ‘노벨 평화상에서 배제된 이후, 나는 더 이상 ‘순수하게 평화를 생각할 의무가 없다’고 말했죠. 여기서 ‘think purely of Peace’라는 표현이 중요한데요. 이는 트럼프 대통령이 평화에 대한 이상적인 생각에서 벗어나, 현실적인 정치적 선택을 하고 있다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 우리가 평화라는 단어에 갖는 기대와 그가 하고 싶은 말은 정말 많이 다를 수 있어요. 우리는 이러한 발언에서 정치인의 개인적 감정이 어떻게 정책에 영향을 미칠 수 있는지를 엿볼 수 있습니다. 사실, 이는 단순한 외교적 대화로 끝날 수도 있지만, 오늘날 국제 사회에서의 갈등과 힘의 균형을 보여주는 중요한 메시지가 될 수도 있습니다. 왜일까요? 평화란 우리가 원한다고 해서 쉽게 이루어지는 것이 아니니까요.

트럼프 대통령의 발언은 우리에게도 뭔가를 시사합니다. 즉, 목표를 잃은 순간 의무감이 사라지고, 편견 없이 행동하게 된다는 것입니다. 이 점, 우리도 한번 생각해봐야 하지 않을까요? 어떤 상황에서도 우리 자신과의 약속을 지키는 것이 정말 중요한 건 아닐까요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

think purely of Peace

뜻

순수하게 평화를 생각하다

맥락

국제정치의 복잡성 속에서 평화의 이상과 현실을 분리하려는 트럼프의 결정을 표현.

예문

우리는 평화를 지키기 위해 항상 'think purely of Peace'를 기억해요.

obliged

뜻

의무가 있는

맥락

트럼프가 자신의 의무감이 사라졌다는 점을 강조하여 감정적 반응을 유도.

예문

그는 책임이 없어졌다고 느껴 'obliged' 하지 않다고 말했어요.

denied the Nobel Peace Prize

뜻

노벨 평화상을 받지 못하다

맥락

정치적 상처가 그의 행동에 미치는 영향을 보여주는 중요한 배경이 된다.

예문

그가 'denied the Nobel Peace Prize'는 그의 자존심에 강하게 작용했겠죠.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!