트럼프 행정부의 관세 무효화, 글로벌 리더들은 무엇을 고민하고 있을까?

Global leaders and businesses pore over fallout of more US tariff swoons

• Business chiefs and government leaders are poring over the fallout of a U.S. Supreme Court decision that invalidated some tariffs by President Donald Trump's administration and his response to it.

최근 미국 대법원의 판결로 인해 도널드 트럼프 행정부의 일부 관세가 무효화되었어요. 이 소식이 비즈니스 리더들과 정부 관계자들에게 미치는 영향은 꽤 심각합니다. ‘Pore over’라는 표현을 사용했는데, 이는 깊이 고민하고 분석한다는 의미죠. 특히 여기서는 리더들이 경제에 미치는 영향을 심층적으로 살펴보고 있다는 이 뉘앙스가 담겨 있습니다.

관세는 단순히 세금의 문제가 아니라, 글로벌 경제와 우리 일상에 실질적인 영향을 미칩니다. 그렇다면 이러한 판결이 왜 갑자기 중요하게 다뤄질까요? 아마도, 이는 우리가 매일 마주하는 소비자 물가와 기업 운영에 직결된 이슈이기 때문 아닐까요?

이게 멀게 느껴질 수도 있지만, 예를 들어 우리가 쇼핑할 때의 가격 변화나, 직장에서의 수익성 문제 등과도 깊은 연관이 있거든요. 주목할점은 리더들이 이 문제를 심도 있게 파악하고 있다는 것. 이로 인해 향후 정책 결정이나 기업 전략에 큰 변화가 있을 수 있겠죠.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

pore over

뜻

깊이 고민하다, 면밀히 살펴보다

맥락

여기서 ‘pore over’는 비즈니스 리더들이 판결의 의미를 깊이 고민한다는 느낌을 주며, 그 심각성을 부각합니다.

예문

회의에서 우리는 다음 분기 계획을 면밀히 분석해야 해.

fallout

뜻

여파, 영향

맥락

‘fallout’이라는 단어는 이슈가 가져오는 넓은 의미의 영향을 담고 있어, 판결 후 예상되는 경제적 변화의 중요성을 강조합니다.

예문

갑작스러운 정책 변화는 시장에 큰 여파를 미칠 것이야.

invalidated

뜻

무효가 되다

맥락

‘invalidated’는 특정 결정이나 규칙이 법적 효력을 잃었음을 나타내, 해당 상황의 중대함을 더합니다.

예문

그 법안은 대법원에서 무효가 되었어.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!